On my work computer, I have VS2017 and VS2017 preview installed. Recently both stopped being able to discover MSTest unit tests, and Resharper also did not discover tests until I opened a file containing some tests.
There was nothing in the Visual Studio log windows that indicated problems, and it proved to be an issue whose cause was hard to find.